台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

梭巡

suōxún

動詞
あちこち行き来して見回る。巡回する。
📝 「梭」の往復運動のイメージから、繰り返し巡回するさまを表す。書面語的。
巡逻队在边境线上日夜梭巡 (xúnluóduì zài biānjìngxiàn shàng rìyè suōxún.)
巡邏隊は国境線を昼夜行き来して見回っている。
他目光梭巡,不放过任何细节。 (tā mùguāng suōxún, bú fàngguò rènhé xìjié.)
彼の視線はあちこちに走り、どんな細部も見逃さない。
保安在大厅里来回梭巡 (bǎo'ān zài dàtīng lǐ láihuí suōxún.)
警備員はロビーを行ったり来たり巡回している。

⚖️ 類義語との比較

「梭巡」は杼のように往復しながら見回る意で、一定区域を回る「巡逻」より、行き来を繰り返す動きと視線の移動を強調する書面語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ