成語
やること為すこと。所業。行いのすべて。
📝 多くは批判的な文脈で、その人の行為全体を指して言う。
他的所作所为让父母很失望。
(Tā de suǒ zuò suǒ wéi ràng fùmǔ hěn shīwàng.)
彼の所業は両親をひどく失望させた。
大家都看得清楚他的所作所为。
(Dàjiā dōu kàn de qīngchu tā de suǒ zuò suǒ wéi.)
みんな彼のやることなすことをはっきり見ている。
你要为自己的所作所为负责。
(Nǐ yào wèi zìjǐ de suǒ zuò suǒ wéi fùzé.)
自分の行いには自分で責任を負わなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「所作所为」は行為の全体を総括して言い、否定的評価を伴いやすい。中立に言うなら「行为」「表现」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「所作所为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
