台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

锁单

v1
suǒdān

動詞
注文をロックする。取引において注文内容を確定し変更不可の状態にすること。
📝 EC(電子商取引)や外為取引などで使われる用語。
客户确认后系统自动锁单 (Kèhù quèrèn hòu xìtǒng zìdòng suǒdān.)
顧客が確認した後、システムが自動的に注文をロックする。
锁单之后就不能再修改订单信息了。 (Suǒdān zhīhòu jiù bù néng zài xiūgǎi dìngdān xìnxī le.)
注文ロック後は注文情報を修正できなくなる。
为防止价格波动,建议尽早锁单 (Wèi fángzhǐ jiàgé bōdòng, jiànyì jǐnzǎo suǒdān.)
価格変動を防ぐため、早めに注文をロックすることを推奨する。

⚖️ 類義語との比較

“锁单”は注文を確定して変更不可にすること。“下单”は注文を出すこと。“冻结订单”は一時的に注文を凍結することで、取消しとは異なる。
生成日: 2026/05/31 02:49