台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

琐运

suǒyùn

名詞
1 卑微でこまごまとした命運。取るに足らぬ境遇。
📝 稀用・字面解釈。
半生琐运,未逢际会。 (Bànshēng suǒyùn, wèi féng jìhuì.)
半生は取るに足らぬ巡り合わせで、めぐりあわせの好機に恵まれなかった。
他叹自己琐运多舛,一事无成。 (Tā tàn zìjǐ suǒyùn duō chuǎn, yīshì wúchéng.)
彼は自らの境遇が不遇続きで、何一つ成せなかったと嘆いた。
琐运缠身,难展抱负。 (Suǒyùn chán shēn, nán zhǎn bàofù.)
こまごまとした不遇が身につきまとい、抱負を伸ばしがたい。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ