台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

太仓一粟

tàicāng-yīsù

成語
大倉の中の一粒の粟。極めて取るに足らない小さな存在のたとえ。
📝 「沧海一粟」と同義。
个人的力量不过是太仓一粟 (gèrén de lìliàng bùguò shì tàicāng-yīsù.)
個人の力など大倉の一粒の粟に過ぎない。
在浩瀚的宇宙中,地球只是太仓一粟 (zài hàohàn de yǔzhòu zhōng, dìqiú zhǐshì tàicāng-yīsù.)
広大な宇宙の中で、地球は大倉の一粒の粟に過ぎない。
他的捐款相比庞大的需求只是太仓一粟 (tā de juānkuǎn xiāngbǐ pángdà de xūqiú zhǐshì tàicāng-yīsù.)
彼の寄付は莫大な需要に比べれば大海の一粟に過ぎない。

⚖️ 類義語との比較

「太仓一粟」「沧海一粟」はともに極めて小さい存在を表すが、前者は大倉、後者は大海を比喩に用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ