台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

探察

tànchá

動詞
観察し探る、偵察する。
📝 “察”は注意深く見る意で、観察に重点がある。
侦察兵潜入敌后探察情况。 (zhēnchábīng qiánrù dí hòu tànchá qíngkuàng.)
偵察兵が敵の後方に潜入して状況を探った。
他仔细探察了周围的环境。 (tā zǐxì tànchále zhōuwéi de huánjìng.)
彼は周囲の環境を注意深く探察した。
科考队探察了火山口的地形。 (kēkǎoduì tànchále huǒshānkǒu de dìxíng.)
学術調査隊は火口の地形を探察した。

⚖️ 類義語との比較

“探察”は注意深く観察して探ること、“探查”は調べて確かめることに重点があり、しばしば互換的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ