動詞
箔押し。金箔・金色の箔を熱と圧力で紙や布などに転写する加工。
📝 印刷・装丁の加工法。名詞的にも用いる。
这本书的封面采用了烫金工艺。
(zhè běn shū de fēngmiàn cǎiyòng le tàngjīn gōngyì.)
この本の表紙は箔押し加工を採用している。
请帮我在请柬上烫金印上名字。
(qǐng bāng wǒ zài qǐngjiǎn shàng tàngjīn yìn shàng míngzi.)
招待状に名前を金箔押しで印字してください。
烫金的字在灯光下闪闪发亮。
(tàngjīn de zì zài dēngguāng xià shǎnshǎn fāliàng.)
箔押しの文字が照明の下でキラキラと輝いている。
⚖️ 類義語との比較
「烫金」は金箔を熱転写する加工。「压印」は型を押して凹凸の模様を付ける加工で、技法が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烫金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
