名詞
（京劇などの伝統劇で）役者が鞭を持って馬に乗り疾走するさまを表現する一連の型・所作。
📝 実際の馬は登場せず、身振りで騎乗・疾駆を表現する演技様式。
这场戏里有一段精彩的趟马表演。
(zhè chǎng xì lǐ yǒu yí duàn jīngcǎi de tàngmǎ biǎoyǎn.)
この場面には見事な趟馬の演技がある。
演员的趟马动作干净利落，赢得满堂喝彩。
(yǎnyuán de tàngmǎ dòngzuò gānjìng lìluo, yíngdé mǎntáng hècǎi.)
役者の趟馬の所作は切れがあり、満場の喝采を浴びた。
学好趟马需要扎实的基本功。
(xuéhǎo tàngmǎ xūyào zhāshí de jīběngōng.)
趟馬を習得するには確かな基本の修練が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「趟马」は伝統劇で馬の疾走を身振りで表す様式化された所作。「身段」は舞台上の身のこなし全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「趟马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
