動詞
パーマをかける。髪にパーマをあてること。「烫发」の口語的な言い方。
📝 離合詞で「烫个头」のように間に語を挟める。
周末我打算去烫头。
(zhōumò wǒ dǎsuàn qù tàngtóu.)
週末にパーマをかけに行くつもりだ。
她烫头之后整个人精神多了。
(tā tàngtóu zhīhòu zhěng gè rén jīngshen duō le.)
彼女はパーマをかけてから、ずっと垢抜けて見えるようになった。
我想烫头，换个发型。
(wǒ xiǎng tàngtóu, huàn gè fàxíng.)
パーマをかけて、髪型を変えたい。
⚖️ 類義語との比較
「烫头」は「烫发」の口語的表現で離合詞。「染头」は髪を染めることで、動作の内容が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烫头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
