台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

探视

tànshì

動詞
見舞う、面会する。様子を見に行く。
📝 病人や収監者などを訪ねる場合に使う書面語。
医院规定了探视时间。 (yīyuàn guīdìngle tànshì shíjiān.)
病院は面会時間を定めている。
他每周去探视住院的母亲。 (tā měi zhōu qù tànshì zhùyuàn de mǔqīn.)
彼は毎週、入院中の母を見舞いに行く。
离异后他享有探视孩子的权利。 (líyì hòu tā xiǎngyǒu tànshì háizi de quánlì.)
離婚後、彼は子どもと面会する権利を有する。

⚖️ 類義語との比較

“探视”は規定に基づく面会・見舞いに使う書面語、“探望”は日常的に人を見舞い訪ねる広い意味で使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ