動詞
否定は「不」または「没有」。目的語は人名・役職名など。離合詞ではない。
1
（公的な立場で）会う、面会する、会見する
📝 主に政府関係者、外交官、要人などが、公式な目的で相手に会う場合に使われる。ビジネスの会談や、記者会見なども含む。
国家主席会见了来访的外国元首。
(Guójiā zhǔxí huìjiàn le láifǎng de wàiguó yuánshǒu.)
国家主席は来訪した外国元首と会見した。
他将于明天会见重要客户。
(Tā yū yú míngtiān huìjiàn zhòngyào kèhù.)
彼は明日、重要な顧客と会う予定だ。
新闻发布会上，记者们有机会会见发言人。
(Xīnwén fābù huì shàng, jìzhěmen yǒu jīhuì huìjiàn fāyánrén.)
記者会見では、記者たちは発言者に会う機会があった。
这次会见旨在加强两国之间的合作。
(Zhè cì huìjiàn zhǐ zài jiāqiáng liǎng guó zhī jiān de hézuò.)
今回の会見は両国間の協力を強化することを目的としている。
2
（比喩的に）出会う、遭遇する
📝 予期せぬ出来事や困難などに直面するニュアンスで使われることがある。
在人生的道路上，我们总会会见各种各样的人。
(Zài rénshēng de dàolù shàng, wǒmen zǒng huì huìjiàn gèzhǒng gèyàng de rén.)
人生の道において、私たちはいつも様々な人に出会う。
他没想到会在这里会见老朋友。
(Tā méi xiǎngdào huì zài zhèlǐ huìjiàn lǎo péngyǒu.)
彼はここで旧友に会うとは思ってもみなかった。
⚖️ 類義語との比較
'见面'は一般的な「会う」であり、より日常的で非公式な場面でも使われる。'会见'はより公式で、公的な立場での面会を指すことが多い。'接见'は上位者が下位者や来客を迎える場合に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:21
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「会见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
