台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阘茸

tàróng

形容詞
(文語)卑しく無能なさま。また、そのような人。下劣で取るに足らない者。
📝 司馬遷『報任少卿書』に見える古語。人物の卑劣・無才を罵る語。
他痛斥朝中阘茸之辈。 (tā tòngchì cháo zhōng tàróng zhī bèi.)
彼は朝廷の卑しく無能な連中を痛烈に罵った。
阘茸小人不堪重用。 (tàróng xiǎorén bùkān zhòngyòng.)
卑しく無能な小人は重用に堪えない。
古人用“阘茸”形容人品低下。 (gǔrén yòng “tàróng” xíngróng rénpǐn dīxià.)
古人は「阘茸」で人品の低劣さを形容した。

⚖️ 類義語との比較

「阘茸」は卑劣かつ無能を表す古語。「庸碌」が単に平凡・無能を指すのに対し、「阘茸」は卑しさへの軽蔑を強く含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ