名詞
主に書面語や非常に改まった挨拶で用いられる敬称。
1
量位 ＜書＞＜敬＞貴下（きか）、お手前、あなた様。
📝 もとは高官の乗る車を指した言葉。手紙や正式な対面において、相手の来訪や相手自身を敬って直接呼ぶ際に用いる。現代では「大驾」の方が一般的だが、より古風で雅な響きを持つ。
不知台驾光临，有失远迎，万望见谅。
(Bùzhī táijià guānglín, yǒushī yuǎnyíng, wànwàng jiànliàng.)
あなた様がお越しになるとは存じ上げず、お迎えにも上がらず失礼いたしました。何卒ご容赦ください。
敢问台驾尊姓大名？
(Gǎn wèn táijià zūnxìng dàmíng?)
恐れながら、あなた様のお名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？
倘蒙台驾不弃，请到舍下一叙。
(Tǎng méng táijià búqì, qǐng dào shèxià yí xù.)
もしあなた様がお嫌でなければ、ぜひ拙宅にてお話しさせてください。
⚖️ 類義語との比較
「台驾」と「大驾」はいずれも相手を敬う表現だが、「大驾」は現代でも「大驾光临（お越しいただく）」などの成語的表現でよく使われるのに対し、「台驾」はより書簡（手紙）や古典的な文脈で好まれる雅語である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:33
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「台驾」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:33
表示中
v1
2026/06/21 08:16
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
