成語
話が実際よりも誇張されている。言うことが事実を超えて大げさなこと。
📝 『三国志』に見える「言過其實」と同系統の言い回し。人物評や報告の誇張を指摘する場面で用いる。
此人谈过其实，不可大用。
(cǐ rén tán guò qí shí, bùkě dà yòng.)
この人物は話が実際より大げさで、重く用いてはならない。
报告中多有谈过其实之处，需要核查。
(bàogào zhōng duō yǒu tán guò qí shí zhī chù, xūyào héchá.)
報告には誇張された箇所が多く、確認が必要だ。
宣传若谈过其实，反失人心。
(xuānchuán ruò tán guò qí shí, fǎn shī rénxīn.)
宣伝が事実を超えて誇張されれば、かえって人心を失う。
⚖️ 類義語との比較
「言过其实」が最も一般的な形で、「谈过其实」はその異形。「夸大其词」は意図的な誇張を強く含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谈过其实」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
