📝 ファッション用語。お菓子のようにカラフルな色合いの靴下を指す。若い女性を中心に人気がある。
她今天穿了一双粉色的糖果袜，很可爱。
(Tā jīntiān chuānle yī shuāng fěnsè de tángguǒ wà, hěn kě'ài.)
彼女は今日ピンクのキャンディーソックスを履いている、とても可愛い。
糖果袜搭配运动鞋特别好看。
(Tángguǒ wà dāpèi yùndòngxié tèbié hǎokàn.)
キャンディーソックスとスニーカーの組み合わせはとても素敵だ。
这家店有很多颜色的糖果袜可以选。
(Zhè jiā diàn yǒu hěnduō yánsè de tángguǒ wà kěyǐ xuǎn.)
この店にはたくさんの色のキャンディーソックスが選べる。
