台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

糖尿病后备队

tángniàobìng hòubèiduì

慣用句
糖尿病予備軍。発症前の境界型・高リスク者をたとえた言い方。
📝 血糖値がやや高く、糖尿病になりやすい人々を指す俗称。
血糖偏高的人是糖尿病后备队 (Xuètáng piān gāo de rén shì tángniàobìng hòubèiduì.)
血糖値がやや高い人は糖尿病予備軍だ。
他被医生列入糖尿病后备队 (Tā bèi yīshēng lièrù tángniàobìng hòubèiduì.)
彼は医者から糖尿病予備軍に分類された。
糖尿病后备队应注意饮食。 (Tángniàobìng hòubèiduì yīng zhùyì yǐnshí.)
糖尿病予備軍は食事に注意すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“糖尿病后备队”は俗な比喩表現で、医学的には“糖尿病前期”や“高危人群”と表現される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:28 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ