台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

逃漏税

v1
táo lòu shuì

動詞
脱税。納めるべき税金を逃れたり、申告漏れにより少なく納めたりすること。
📝 「逃税」と「漏税」を合わせた表現。台湾で多用。
这家公司因逃漏税被罚款。 (zhè jiā gōng sī yīn táo lòu shuì bèi fá kuǎn.)
この会社は脱税で罰金を科された。
逃漏税是违法行为。 (táo lòu shuì shì wéi fǎ xíng wéi.)
脱税は違法行為である。
税务机关严厉打击逃漏税 (shuì wù jī guān yán lì dǎ jī táo lòu shuì.)
税務当局は脱税を厳しく取り締まっている。

⚖️ 類義語との比較

「逃漏税」は意図的な逃税と過失的な申告漏れの両方を含む語で、明確な意図を伴う「偷税」よりも範囲が広い。
生成日: 2026/06/03 00:11