動詞
掘り出し物を探して買う。市場やネットで掘り出し物・掘り出し品を探し求める。
📝 口語。安くて良い物を探す楽しみを含む。
周末她最爱去旧货市场淘货。
(Zhōumò tā zuì ài qù jiùhuò shìchǎng táohuò.)
週末、彼女は古物市場で掘り出し物を探すのが一番好きだ。
在网上淘货既方便又便宜。
(Zài wǎngshàng táohuò jì fāngbiàn yòu piányi.)
ネットで掘り出し物を探すのは便利な上に安い。
他是个淘货高手，总能买到好东西。
(Tā shì gè táohuò gāoshǒu, zǒng néng mǎidào hǎo dōngxi.)
彼は掘り出し物探しの名人で、いつも良い物を買える。
⚖️ 類義語との比較
「淘货」は掘り出し物を探して買う楽しみを含む語で、目的の品を普通に買う「购物」より探索的・選別的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「淘货」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
