動詞
宴席の途中で挨拶もせずに抜け出して帰る。中座して逃げ帰る。
📝 離合詞。やや古風な表現。
他不胜酒力，中途逃席了。
(Tā búshèng jiǔlì, zhōngtú táoxí le.)
彼は酒に弱く、途中で宴席をそっと抜け出した。
宴会还没结束他就逃席走了。
(Yànhuì hái méi jiéshù tā jiù táoxí zǒu le.)
宴会がまだ終わらないうちに彼は中座して帰ってしまった。
为了避免敬酒，他借故逃席。
(Wèile bìmiǎn jìngjiǔ, tā jiègù táoxí.)
酒を勧められるのを避けるため、彼は口実をつけて宴席を抜け出した。
⚖️ 類義語との比較
「逃席」は宴席をこっそり抜け出す古風な語。「退席」は中立的に席を立つこと。「溜走」はこっそり立ち去る一般口語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「逃席」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
