動詞
1
高く舞い上がる、立ちのぼる。
烈焰腾扬,浓烟滚滚。
(Lièyàn téngyáng, nóngyān gǔngǔn.)
炎が高く上がり、濃い煙がもうもうと立ちこめた。
尘土腾扬,遮蔽了视线。
(Chéntǔ téngyáng, zhēbì le shìxiàn.)
土ぼこりが舞い上がり、視界をさえぎった。
战马奔驰,烟尘腾扬。
(Zhànmǎ bēnchí, yānchén téngyáng.)
軍馬が駆け、砂ぼこりが舞い上がった。
2
〈文〉(名声・気勢などが)高まり広まる、高揚する。
他的声誉一时腾扬,四海皆知。
(Tā de shēngyù yìshí téngyáng, sìhǎi jiē zhī.)
彼の名声は一時に広まり、天下に知れ渡った。
士气腾扬,全军斗志昂扬。
(Shìqì téngyáng, quánjūn dòuzhì ángyáng.)
士気が高まり、全軍の闘志が奮い立った。
佳讯传来,举国欢声腾扬。
(Jiāxùn chuánlái, jǔguó huānshēng téngyáng.)
吉報が届き、国中に歓声がわき上がった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「腾扬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
