台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

替烟

tì yān

名詞
禁煙補助タバコ、代替タバコ。本物の煙草の代わりに吸う製品。
📝 禁煙時にニコチン欲求を紛らわす代替品。ハーブたばこ等を含む。
他戒烟时用替烟来缓解烟瘾。 (tā jièyān shí yòng tìyān lái huǎnjiě yānyǐn.)
彼は禁煙中、禁煙補助タバコで喫煙欲を和らげた。
市面上的替烟种类越来越多。 (shìmiàn shàng de tìyān zhǒnglèi yuèláiyuè duō.)
市場に出回る代替タバコの種類はますます増えている。
有人质疑替烟是否真的健康。 (yǒurén zhìyí tìyān shìfǒu zhēnde jiànkāng.)
代替タバコが本当に健康的かを疑問視する人もいる。

⚖️ 類義語との比較

「香烟」が通常の紙巻きタバコを指すのに対し、「替烟」はその代用として吸う禁煙補助品を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ