台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倜傥

v1
tìtǎng

形容詞
1 洒脱で風流。才気にあふれ世俗にとらわれない様子
📝 文語的表現。「风流倜傥」の形でよく使われる
他年轻时风流倜傥,追求者众多。 (Tā niánqīng shí fēngliú tìtǎng, zhuīqiúzhě zhòngduō.)
彼は若い頃、風流で洒脱で、言い寄る人が大勢いた。
小说中的主角是一位倜傥不羁的才子。 (Xiǎoshuō zhōng de zhǔjué shì yī wèi tìtǎng bùjī de cáizǐ.)
小説の主人公は洒脱で自由奔放な才子だ。
他举止倜傥,言谈风趣,很受欢迎。 (Tā jǔzhǐ tìtǎng, yántán fēngqù, hěn shòu huānyíng.)
彼は振る舞いが洒脱で話が面白く、とても人気がある。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44