台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
草木の新芽、芽生え。特に茅などの若い芽を指す古語的な語。
📝 文語的・古典的な語。“yí”と読むと別義になる。
诗中用来形容女子柔嫩的手。 (shī zhōng yòng tí lái xíngróng nǚzǐ róunèn de shǒu.)
詩の中では若芽(荑)で女性のしなやかな手を形容する。
春天的刚刚冒出地面。 (chūntiān de tí gānggāng màochū dìmiàn.)
春の若芽がちょうど地面から出てきた。
古文里指初生的嫩芽。 (gǔwén lǐ tí zhǐ chūshēng de nènyá.)
古文では荑は生え出たばかりの若芽を指す。

⚖️ 類義語との比較

“荑”は古語・文語で用いられる若芽を指すのに対し、“嫩芽”は現代語で広く使われる柔らかい新芽を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29