题跋

                    tíbá                

名詞

題跋。書画や書籍の前後に書かれた題辞や跋文。

📝 書画の鑑賞や来歴を記す重要な要素。前に書くものを「題」、後に書くものを「跋」という。

这幅古画上有多位名家的题跋。 (Zhè fú gǔhuà shàng yǒu duō wèi míngjiā de tíbá.)

この古い絵には複数の名家の題跋がある。

题跋是研究书画作品历史的重要依据。 (Tíbá shì yánjiū shūhuà zuòpǐn lìshǐ de zhòngyào yījù.)

題跋は書画作品の歴史を研究する重要な根拠である。

他为这本诗集写了一篇精彩的题跋。 (Tā wèi zhè běn shījí xiě le yī piān jīngcǎi de tíbá.)

彼はこの詩集に素晴らしい題跋を書いた。

⚖️ 類義語との比較

「题跋」は書画作品に付された文の総称で、「题词」は題辞のみを指す。「跋文」は文末の跋のみ。「款识」は書画の署名や印章を指す。

生成日: 2026/05/31 08:29