台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

提纲

v1
tígāng
📖 HSK5

名詞
1 (会議・演説・論文などの)要綱、概要、骨子
📝 物事の主要な点や筋道をまとめたもの。
请根据提纲准备发言。 (Qǐng gēnjù tígāng zhǔnbèi fāyán.)
要綱に基づいて発言を準備してください。
这份报告的提纲已经出来了。 (Zhè fèn bàogào de tígāng yǐjīng chūlái le.)
この報告書の要綱はもう出ました。
会议提纲列出了主要议题。 (Huìyì tígāng lièchū le zhǔyào yìtí.)
会議の要綱は主要な議題を列挙している。
2 (計画・事業などの)大枠、骨子
📝 具体的な内容に入る前の、大まかな方針や計画。
我们先制定一个项目提纲 (Wǒmen xiān zhìdìng yí ge xiàngmù tígāng.)
まずプロジェクトの大枠を決めましょう。
这个计划的提纲需要进一步完善。 (Zhège jìhuà de tígāng xūyào jìnyíbù wánshàn.)
この計画の骨子はさらに改善が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

'纲要'はより広範で包括的な要約を指すことが多いが、'提纲'は会議や論文など、より具体的な内容の骨子を指す場合が多い。しかし、文脈によってはほぼ同義で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 17:42