台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提梁

tíliáng

名詞
器物の上部についた持ち手・つる。手で提げるための弓状の取っ手。
📝 急須・籠・桶などの上部に弧を描いてかかる持ち手を指す。
这把茶壶的提梁是藤编的。 (Zhè bǎ cháhú de tíliáng shì téngbiān de.)
この急須の持ち手は籐編みだ。
水桶的提梁断了,提不起来。 (Shuǐtǒng de tíliáng duànle, tí bù qǐlái.)
バケツのつるが折れて、持ち上げられない。
他握住提梁把篮子拎了起来。 (Tā wòzhù tíliáng bǎ lánzi līnle qǐlái.)
彼は持ち手を握って籠を引っ提げた。

⚖️ 類義語との比較

“提梁”は弧状にかかる持ち手を指し、“把手”は形を問わない取っ手全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ