台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tíng

動詞
(水が)たまって流れない。水がよどむ。とどまる。
📝 書き言葉・古語的。水が静止している状態を表す。
池水而不流。 (Chí shuǐ tíng ér bù liú.)
池の水はよどんで流れない。
蓄的湖水十分清澈。 (Tíngxù de húshuǐ shífēn qīngchè.)
たたえられた湖の水はとても澄んでいる。
山间有一泓水。 (Shānjiān yǒu yì hóng tíng shuǐ.)
山あいに一すじのよどんだ水がある。

⚖️ 類義語との比較

「渟」は水がたまって流れずよどむことを表す古語的な字。「停滞」は物事の進行が止まることにも広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ