📝 主に女性の姿態が美しい様子を形容する
她婷婷地站在花丛中，美丽动人。
(Tā tíngtíng de zhàn zài huācóng zhōng, měilì dòngrén.)
彼女はすらりと花の中に立ち、美しく人を魅了した。
婷婷的身影在月光下格外优雅。
(Tíngtíng de shēnyǐng zài yuèguāng xià géwài yōuyǎ.)
すらりとした姿が月明かりの下で格別に優雅だった。
少女婷婷玉立，宛如出水芙蓉。
(Shàonǚ tíngtíng yùlì, wǎnrú chūshuǐ fúróng.)
少女はすらりと美しく立ち、まるで水面から現れた蓮のようだった。
