台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

提前器飞锤

v1
tíqiánqì fēichuí

名詞
進角装置の遠心ガバナー(フライウエイト)。回転数に応じて点火時期を進める機構の遠心錘部品。
📝 内燃機関の点火進角機構に用いられる部品。
维修工更换了磨损的提前器飞锤 (Wéixiūgōng gēnghuànle mósǔn de tíqiánqì fēichuí.)
整備士は摩耗した進角装置のフライウエイトを交換した。
提前器飞锤的弹簧老化会影响点火时机。 (Tíqiánqì fēichuí de tánhuáng lǎohuà huì yǐngxiǎng diǎnhuǒ shíjī.)
進角装置のフライウエイトのバネが劣化すると点火時期に影響する。
他拆开外壳检查提前器飞锤是否卡死。 (Tā chāikāi wàiké jiǎnchá tíqiánqì fēichuí shìfǒu kǎsǐ.)
彼はケースを外して進角装置のフライウエイトが固着していないか点検した。

⚖️ 類義語との比較

「提前器飞锤」は進角機構内の遠心錘そのもの、「离心调节器」はその錘を含む調節装置全体を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12