台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提制

tízhì

動詞
(原料から有効成分などを)抽出して製造する。精製して作り出す。
📝 “提取制造”の意。薬品や食品などの製造に使う書面語。
这种药是从中草药中提制的。 (zhè zhǒng yào shì cóng zhōngcǎoyào zhōng tízhì de.)
この薬は漢方薬から抽出して製造されたものだ。
工厂用甘蔗提制蔗糖。 (gōngchǎng yòng gānzhe tízhì zhètáng.)
工場はサトウキビからショ糖を精製する。
香精是经过提制的浓缩物。 (xiāngjīng shì jīngguò tízhì de nóngsuō wù.)
香料エッセンスは抽出精製された濃縮物だ。

⚖️ 類義語との比較

“提制”は抽出と製造を含む語、“提炼”は不純物を取り除いて純度を高める精錬に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ