成語
過去の過ちを徹底的に洗い清めること。心から悔い改めて生まれ変わること。
📝 「痛改前非」と同系で、「涤」は洗い流す意。改悛の徹底を強調する。
他出狱后痛涤前非，重新做人。
(Tā chūyù hòu tòng dí qián fēi, chóngxīn zuò rén.)
彼は出所後に過去の過ちを洗い清め、人生をやり直した。
只有痛涤前非，才能取得大家的谅解。
(Zhǐyǒu tòng dí qián fēi, cái néng qǔdé dàjiā de liàngjiě.)
過去の非を徹底して改めてこそ、皆の理解を得られる。
公司承诺痛涤前非，全面整改经营方式。
(Gōngsī chéngnuò tòng dí qián fēi, quánmiàn zhěnggǎi jīngyíng fāngshì.)
会社は過去の非を洗い清め、経営方式を全面的に改めると約束した。
⚖️ 類義語との比較
「洗心革面」は内面と外面の一新を、「痛涤前非」は過去の非の清算を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「痛涤前非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
