名詞
痛みとかゆみ。転じて、苦痛や利害、関心ごと。
📝 「不关痛痒」「无关痛痒」（痛くも痒くもない、関係ない）の形でよく使う。
这些话对他来说无关痛痒。
(Zhèxiē huà duì tā lái shuō wúguān tòngyǎng.)
これらの言葉は彼にとって痛くも痒くもない。
他对群众的痛痒漠不关心。
(Tā duì qúnzhòng de tòngyǎng mòbùguānxīn.)
彼は民衆の苦しみに無関心だ。
干部要关心群众的痛痒。
(Gànbù yào guānxīn qúnzhòng de tòngyǎng.)
幹部は民衆の苦楽に心を配るべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「痛痒」は比喩的に苦痛や利害・関心を指す。「疾苦」は人民の苦しみそのものを指し、比喩的な「利害」の意味は持たない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「痛痒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
