台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

透支

tòuzhī

動詞
預金残高を超えて引き出す、当座貸越にする。また、体力などを使い果たすこと。
📝 金融の当座貸越のほか、比喩で体力や信用を前借りして使い切る意でも使う。
他的信用卡已经透支了。 (Tā de xìnyòngkǎ yǐjīng tòuzhī le.)
彼のクレジットカードはすでに利用限度を超えている。
长期熬夜会透支健康。 (Chángqī áoyè huì tòuzhī jiànkāng.)
長期の夜更かしは健康を前借りして損なう。
他过度透支了自己的体力。 (Tā guòdù tòuzhīle zìjǐ de tǐlì.)
彼は自分の体力を過度に使い果たした。

⚖️ 類義語との比較

“透支”は残高や体力を前借りして使い超す意、“预支”は給与などを前もって受け取る意で使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ