成語
悪を同じくする者は互いに求め合う。悪人同士が引かれ合って徒党を組むこと。
📝 『左伝・昭公十三年』に基づく。「同恶相济」と同義で用いられることが多い。
这几个人同恶相求，很快结成一伙。
(Zhè jǐ gè rén tóng è xiāng qiú, hěn kuài jiéchéng yī huǒ.)
この数人は悪を同じくして求め合い、たちまち一味を組んだ。
古语云同恶相求，其势必至相残。
(Gǔyǔ yún tóng è xiāng qiú, qí shì bì zhì xiāng cán.)
古語に悪を同じくする者は相求むと言うが、その勢いは必ず共食いに至る。
两派本是同恶相求，利尽则散。
(Liǎng pài běn shì tóng è xiāng qiú, lì jìn zé sàn.)
両派はもともと悪心で結びついたもので、利が尽きれば離散する。
⚖️ 類義語との比較
「狼狈为奸」が具体的な共謀行為を指すのに対し、「同恶相求」は悪人が自然に引き寄せ合うという性向を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「同恶相求」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
