台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同会

tónghuì

動詞
1 ともに集まる、同じ場に会する。一堂に会合する。文語的
📝 文語。
群贤同会,共商大计。 (Qúnxián tónghuì, gòng shāng dàjì.)
多くの賢者が一堂に会し、共に大計を協議する。
旧友同会,畅叙别情。 (Jiùyǒu tónghuì, chàng xù biéqíng.)
旧友が集い、別れて以来の思いを心ゆくまで語り合う。
四海之士同会于此。 (Sìhǎi zhī shì tónghuì yú cǐ.)
四方の人士がここに一堂に会した。
名詞
1 同じ会・仲間、同じ集まりに属する人。同好の集い
他们本是一处同会的旧识。 (Tāmen běn shì yíchù tónghuì de jiùshí.)
彼らはもともと同じ会に属する旧知の仲だ。
诗社同会,每月雅集一次。 (Shīshè tónghuì, měi yuè yǎjí yí cì.)
詩社の同人は、毎月一度風雅の集まりを催す。
同会之人,情谊深厚。 (Tónghuì zhī rén, qíngyì shēnhòu.)
同じ会の仲間は、情誼が厚い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ