名詞
1
（同じ志を持つ）仲間、同志
📝 文学、芸術、学術などの分野で、同じ目的や関心を持つ人々を指す場合に用いられる。
我们是一群志同道合的同人。
(Wǒmen shì yì qún zhì tóng dào hé de tóngrén.)
私たちは志を同じくする仲間です。
这位作家有很多同人。
(Zhè wèi zuòjiā yǒu hěn duō tóngrén.)
この作家には多くの同志がいます。
他们都是文学的同人。
(Tāmen dōu shì wénxué de tóngrén.)
彼らは皆、文学の仲間です。
2
（同人誌などの）愛好者、ファン
📝 特にアニメ、漫画、ゲームなどのサブカルチャー分野で、二次創作物（同人誌、同人ゲームなど）を制作・販売する人、またはそれらの作品の愛好者を指す。英語の 'doujin' の音訳としても使われる。
这个周末有同人展。
(Zhège zhōumò yǒu tóngrén zhǎn.)
今週末はコミケ（同人誌即売会）があります。
她是某部动漫的忠实同人。
(Tā shì mǒu bù dòngmàn de zhōngshí tóngrén.)
彼女はそのアニメの熱心なファン（二次創作をする人）です。
很多同人都在为新作品努力。
(Hěn duō tóngrén dōu zài wèi xīn zuòpǐn nǔlì.)
多くの同人（愛好者・制作者）が新しい作品のために努力しています。
⚖️ 類義語との比較
'同志'はより広範な意味で、政治的・思想的な仲間を指す場合にも使われる。'同人'は特に創作活動や趣味を共有する仲間、またはその愛好者を指すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/28 15:25
広告エリア (Detail Footer)
