台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同居

tóngjū

動詞
同居する。一緒に住むこと。特に婚姻関係のない男女が共に暮らすこと。
📝 家族・親族が同居する意でも、未婚カップルが一緒に住む意でも使う。
他们婚前就已经同居了。 (Tāmen hūnqián jiù yǐjīng tóngjū le.)
彼らは結婚前にすでに同居していた。
我和父母同居一处。 (Wǒ hé fùmǔ tóngjū yí chù.)
私は両親と同じところに住んでいる。
现在很多年轻人选择同居 (Xiànzài hěn duō niánqīngrén xuǎnzé tóngjū.)
今は多くの若者が同居を選んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「同居」は一緒に住むこと、特に未婚男女の同棲を指すことが多い。「同住」は単に同じ家に住むこと全般を中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ