台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

同日而论

tóngrì ér lùn

成語 多く「不可」「岂能」など否定形で用いる。
1 同列に並べて論じる。差の大きい二つを同じに扱うこと。
两者相差悬殊,不可同日而论。 (Liǎng zhě xiāngchà xuánshū, bùkě tóngrì ér lùn.)
両者の差は大きく、同列には論じられない。
岂能将二者同日而论? (Qǐ néng jiāng èr zhě tóngrì ér lùn?)
どうして両者を同列に論じられようか。
他的水平与你不可同日而论。 (Tā de shuǐpíng yǔ nǐ bùkě tóngrì ér lùn.)
彼の水準は君とは同列に論じられない。

⚖️ 類義語との比較

「相提并论」「同日而语」とほぼ同義。
登録日: 2026/07/27 06:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ