台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同日而论

tóngrì ér lùn

成語 多く「不可」「岂能」など否定形で用いる。
1 同列に並べて論じる。差の大きい二つを同じに扱うこと。
两者相差悬殊,不可同日而论 (Liǎng zhě xiāngchà xuánshū, bùkě tóngrì ér lùn.)
両者の差は大きく、同列には論じられない。
岂能将二者同日而论 (Qǐ néng jiāng èr zhě tóngrì ér lùn?)
どうして両者を同列に論じられようか。
他的水平与你不可同日而论 (Tā de shuǐpíng yǔ nǐ bùkě tóngrì ér lùn.)
彼の水準は君とは同列に論じられない。

⚖️ 類義語との比較

「相提并论」「同日而语」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ