成語
異なる人や事柄を同列に並べて論じる。多く否定形で「同列に論じられない」の意で用いる。
📝 「不能相提并论」「岂能相提并论」の形が一般的。
两者性质不同，不能相提并论。
(liǎng zhě xìngzhì bùtóng, bùnéng xiāngtí-bìnglùn.)
両者は性質が異なり、同列には論じられない。
怎能把二者相提并论？
(zěn néng bǎ èr zhě xiāngtí-bìnglùn?)
どうして両者を同列に論じられようか。
他的成就岂能与前人相提并论。
(tā de chéngjiù qǐ néng yǔ qiánrén xiāngtí-bìnglùn.)
彼の業績を先人と同列に論じることなどできない。
⚖️ 類義語との比較
「相提并论」は異質なものを同列に並べて論じる意、「混为一谈」は区別すべきものを一緒くたにする意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「相提并论」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
