台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

同屋

v1
tóngwū

名詞
ルームメイト、同室者。同じ部屋に住む人
📝 寮や賃貸住宅で同じ部屋をシェアする相手を指す
我和我的同屋相处得很融洽。 (wǒ hé wǒ de tóngwū xiāngchǔ de hěn róngqià.)
私はルームメイトととても仲良くやっている。
大学宿舍里,他的同屋来自不同的省份。 (dàxué sùshè lǐ, tā de tóngwū láizì bùtóng de shěngfèn.)
大学の寮で、彼のルームメイトはそれぞれ異なる省の出身だった。
找一个好同屋比找一套好房子更重要。 (zhǎo yī gè hǎo tóngwū bǐ zhǎo yī tào hǎo fángzi gèng zhòngyào.)
良いルームメイトを見つけることは、良い部屋を見つけることよりも重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「同屋」「室友」「舍友」はいずれもルームメイトを意味するが、「舍友」は主に学生寮で使い、「合租」は一緒に部屋を借りる行為そのものを指す。
生成日: 2026/05/31 02:49