台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彤云

tóngyún

名詞
赤い雲。また雪の前に立ちこめる厚い雲。
📝 書き言葉。夕焼け雲や雪雲を指す。
彤云密布,看来要下雪了。 (Tóngyún mìbù, kànlái yào xiàxuě le.)
厚い雪雲が立ちこめ、どうやら雪になりそうだ。
天边一片彤云,十分壮丽。 (Tiānbiān yí piàn tóngyún, shífēn zhuànglì.)
空の彼方に赤い雲が広がり、たいへん壮麗だ。
落日下彤云灿烂。 (Luòrì xià tóngyún cànlàn.)
夕日の下で赤い雲が燦然と輝く。

⚖️ 類義語との比較

“彤云”は赤い雲や雪雲を指す書き言葉で、“晚霞”は夕焼け空の色づきを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ