動詞
（頼れる人や場所を）頼って身を寄せる、身を投じる。
📝 困窮時に親族や知人を頼って行く意。
战乱中他只好去投奔远方的亲戚。
(zhànluàn zhōng tā zhǐhǎo qù tóubèn yuǎnfāng de qīnqi.)
戦乱の中、彼は遠方の親戚を頼って身を寄せるしかなかった。
许多年轻人投奔大城市寻找机会。
(xǔduō niánqīngrén tóubèn dà chéngshì xúnzhǎo jīhuì.)
多くの若者は機会を求めて大都市に身を投じる。
他离家后投奔了一位老朋友。
(tā lí jiā hòu tóubènle yī wèi lǎo péngyou.)
彼は家を出た後、旧友を頼って身を寄せた。
⚖️ 類義語との比較
「投奔」は積極的に目的地へ向かって頼る語感を持つ。「投靠」はより依存的に身を寄せる意で、相手に生活を委ねる色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「投奔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
