台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

投标出价

v1
tóubiāo chūjià

動詞
入札して価格を提示する、ビッドする
📝 競売や公共事業の入札などで、競争的に価格を提示すること
多家公司对这个项目投标出价 (duō jiā gōngsī duì zhège xiàngmù tóubiāo chūjià.)
複数の企業がこのプロジェクトに入札した。
投标出价的截止日期是下周五。 (tóubiāo chūjià de jiézhǐ rìqī shì xià zhōuwǔ.)
入札の締め切りは来週の金曜日である。
我们需要根据成本分析来投标出价 (wǒmen xūyào gēnjù chéngběn fēnxī lái tóubiāo chūjià.)
我々はコスト分析に基づいて入札価格を提示する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「投标出价」は入札して価格を提示する行為全体を指し、「竞标」は競争入札のプロセスを強調する。「报价」は単に価格を提示することで、入札の文脈に限らない。
生成日: 2026/05/31 08:33