台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

投标文件

tóubiāo wénjiàn

名詞(経済・入札)
入札書類。入札に参加する企業が発注者へ提出する見積・技術提案などの一式。
📝 招標公告に定められた要件に従い作成・提出する必要がある。
公司在截止日期前提交了投标文件 (gōngsī zài jiézhǐ rìqī qián tíjiāo le tóubiāo wénjiàn.)
会社は締切前に入札書類を提出した。
投标文件必须加盖公章。 (tóubiāo wénjiàn bìxū jiāgài gōngzhāng.)
入札書類には社印を押さなければならない。
评标委员会逐一审查投标文件 (píngbiāo wěiyuánhuì zhúyī shěnchá tóubiāo wénjiàn.)
審査委員会は入札書類を一つずつ審査する。

⚖️ 類義語との比較

「投标文件」は入札側が提出する書類、「招标文件」は発注側が示す募集書類で、立場が逆になる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ