台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

头婚

tóuhūn

名詞
初婚。初めての結婚。
📝 口語的。対義語は「二婚」(再婚)。
这是他的头婚 (Zhè shì tā de tóuhūn.)
これは彼にとって初めての結婚だ。
头婚时才二十岁。 (Tā tóuhūn shí cái èrshí suì.)
彼女が初婚のときはまだ二十歳だった。
头婚和二婚的心态不一样。 (Tóuhūn hé èrhūn de xīntài bù yíyàng.)
初婚と再婚とでは心構えが違う。

⚖️ 類義語との比較

「头婚」は初めての結婚を指す口語的な語。「初婚」は同義だが書き言葉的・統計的な場面でも用いられ、より硬い語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ