名詞
賭博の胴元、または前の手番の人。方言では「主人」「親方」の意味でも用いる。
📝 “庄家”に近い。地域によって意味が異なる。
这场牌局的头家是他。
(Zhè chǎng páijú de tóujiā shì tā.)
この賭けの胴元は彼だ。
做头家要承担一定的风险。
(Zuò tóujiā yào chéngdān yídìng de fēngxiǎn.)
胴元になるには一定のリスクを負わねばならない。
轮到头家先出牌。
(Lún dào tóujiā xiān chūpái.)
胴元が先に札を出す番だ。
⚖️ 類義語との比較
“头家”は賭博の胴元や前の手番を指し、“庄家”はより一般的に胴元・元締めを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「头家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
