台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

头皮发麻

v1
tóupí fāmá
慣用語
頭皮がしびれる。恐怖や緊張で背筋がゾッとすること。
📝 恐怖、緊張、ストレスなどで頭皮がチクチクする感覚を表す。
看到那个恐怖画面，我头皮发麻。 (kàndào nàge kǒngbù huàmiàn, wǒ tóupí fāmá.)
あの恐ろしい場面を見て、头皮发麻になった。
想到明天的考试就头皮发麻。 (xiǎngdào míngtiān de kǎoshì jiù tóupí fāmá.)
明日の試験を考えると头皮发麻だ。
加班到凌晨三点，真是头皮发麻。 (jiābān dào língchén sān diǎn, zhēnshì tóupí fāmá.)
深夜3時まで残業して、本当に头皮发麻だ。
生成日: 2026/05/30 10:38