動詞
（映画・ドラマに）出資して撮影する、製作に投資する。
📝 「投资拍摄」の略。映像作品の制作開始に使う。
这部电影由几家公司联合投拍。
(zhè bù diànyǐng yóu jǐ jiā gōngsī liánhé tóupāi.)
この映画は数社が共同で出資制作した。
他们计划投拍一部历史剧。
(tāmen jìhuà tóupāi yī bù lìshǐ jù.)
彼らは時代劇を一本制作することを計画している。
该剧投拍后备受关注。
(gāi jù tóupāi hòu bèi shòu guānzhù.)
そのドラマは制作開始後、大いに注目を集めた。
⚖️ 類義語との比較
「投拍」は資金を投じて映像作品の制作に着手する意。「开拍」は単に撮影を開始する意で、出資という投資の側面を含まない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「投拍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
