動詞
1
互いに意気投合してこの上なく親密になること。膠(にかわ)と漆のように離れがたい交わりをいう(「如胶投漆」「胶漆相投」)。
📝 文語・典故。多く「如胶投漆」の形。
二人一见如故，情同投漆。
(Èr rén yíjiàn rúgù, qíng tóng tóuqī.)
二人は初対面で旧知のように、膠漆の交わりのごとく親しんだ。
相知投漆，肝胆相照。
(Xiāngzhī tóuqī, gāndǎn xiāngzhào.)
深く知り合って膠漆のごとく親しみ、肝胆相照らす。
交谊之笃，有如投漆。
(Jiāoyì zhī dǔ, yǒurú tóuqī.)
交わりの厚さは、膠漆のようだ。
💬 慣用表現
如胶投漆
膠と漆のように固く結びつく。交情のきわめて厚いたとえ。
例：二人如胶投漆，形影不离。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「投漆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
