動詞
親戚を頼って身を寄せる。
📝 「投亲靠友」の形でよく用いられる。
逃荒的人纷纷外出投亲。
(táohuāng de rén fēnfēn wàichū tóuqīn.)
飢饉を逃れる人々は次々と親戚を頼って各地へ出た。
他进城投亲，暂时住下。
(tā jìn chéng tóuqīn, zànshí zhù xià.)
彼は町に出て親戚を頼り、しばらく身を寄せた。
无奈之下，她只能投亲靠友。
(wúnài zhī xià, tā zhǐ néng tóuqīn kàoyǒu.)
やむを得ず、彼女は親戚や友人を頼るしかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「投亲」は特に親戚を頼って身を寄せる意に限定される。「投奔」は親戚に限らず頼れる相手や場所へ広く向かう点で対象が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「投亲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
